Errors of usage

A Desk-Book of Errors in English
Including Notes on Colloquialisms and Slang to be Avoided in Conversation

Every-Day Errors of Speech

Five Hundred Mistakes of Daily Occurrence in Speaking, Pronouncing, and Writing the English Language, Corrected

Recueil des expressions vicieuses et des anglicismes les plus fréquents

The Verbalist
A Manual Devoted to Brief Discussions of the Right and the Wrong Use of Words and to Some Other Matters of Interest to Those Who Would Speak and Write with Propriety.

Write It Right_ A Little Blacklist of Literary Faults

Slips of Speech : a Helpful Book for Everyone Who Aspires to Correct the Everyday Errors of Speaking

Pathologie Verbale, ou Lésions de certains mots dans le cours de l'usage